Chers amis lecteurs ! Dans quelques jours c'est Noël, et vous n'avez pas encore trouvé de cadeau pour votre neveu que vous connaissez à peine, mais si vous venez les mains vides votre frère va encore vous faire la gueule... Alors vous courrez de magasin en magasin, l'air hagard et désespéré.

Et nous, de l'autre côté de la barrière, affûtons nos sourires et nos esprits pour vous accueillir et vous conseiller au mieux.
"Je cherche un livre pour un gamin entre 8 et 12 ans, que je connais pas, mais trouvez-moi LE livre, celui qui lui fera venir des étoiles dans les yeux, celui qu'il n'oubliera jamais"
Nous ne sommes pas que des libraires. Nous sommes aussi profilers, psychologues et médiums (et après je m'étonne en fin de journée de ne plus pouvoir répondre à une question aussi simple que "tu veux manger quoi ce soir ?")

Tout ce petit discour pour rien en fait, puisque je souhaitais vous faire part des dernières perles que mes collègues et moi-même avons eu de nos chers clients, et qui du coup ensolleillent notre journée - et ensoleilleront la vôtre par la même occasion, j'espère.

                                                                                              Leslie Plée "Moi vivant, jamais vous n'aurez de pause", Pocket


Les titres écorchés, et que nous retrouvons par une incroyable gymnastique de l'esprit :


- Le clan des otaries : le clan des Otori
Des otaries samouraI au Japon ?

- Vampire Dilarie : Vampire Diaries (Journal d'un vampire)
Quand on ne sait pas prononcer un mot en anglais, on donne le titre français au lieu d'essayer de se la péter...

- Happy Flic Floc : Oedipe Schlack Schlack
Alors là, je salue ma responsable qui a réussi à retrouver le titre exact...

- Mélodie papillon : Métal Mélodie
Quand la mémoire vconfond deux concepts : il y a effectivement un papillon sur la couverture.

- Super renard : Fantastique maître renard.
Je sais qu'il fait des choses extraordinaires, mais au point d'être un super-héros...

- Je cherche les spinks.
"... ?"
"Non, les pinks !"
"..." (ne voit toujours pas de quoi il s'agit)
"C'est des fées, enfin, avec des ailes, quoi !"
"Ah ! Les Winx !"
Pffiou, ce fut dur, mais on a fini par trouver...

- La rentrée de Tom : L'école de Léon
Tom, Léon, c'est la même chose, après tout ? Non Madame, surtout quand tu passes 10 minutes à chercher ce %@¤# de titre...

- Vendredi 13 ou la vie sauvage : Vendredi ou la vie sauvage


Les titres, mmh... Un peu aléatoires...


- Vous auriez Perceval, mais celui d'Agatha Christie ?
Hercule Poirot au Moyen-Age ?

- Je cherche Yves le chevalier au lion, le numéro 3.
Chrétien de Troie a bien dû se marrer sur ce coup là...

- Vous avez Copain des Alpes, mais de la nature ?
...

- Il me faudrait Yvain en Bibicollège !
La bonne collection est Bibliocollège, et j'ai trouvé ça super mignon ^^

- Je cherche Les Misérables écrit par Jean Valjean.
Quand la fiction dépasse la réalité...


Les questions et remarques que même toi t'y crois pas


- Excusez-moi, ce livre fait des bruits sonores ?
Beau pléonasme !

- Auriez-vous un livre pour expliquer les différentes races humaines à un enfant de 3 ans ? Vous voyez, les Noirs, les Arabes...
J'ai préféré penser que ma cliente s'était un peu mal exprimée...

- Vous êtes sûre que Journal d'un dégonflé est un roman ? Parce qu'il y a des images dedans, tout de même...
Non, je vous vends n'importe quoi et je ne connais pas mon métier, mais passons, Journal d'un dégonflé est bien un roman, et même un bon roman qui fait rire.

- C'est à votre étage que l'on trouve ce qu'il y a en vitrine ?
"C'est-à-dire ?"
"Ben, les livres..."
Pourtant, promis, je ne cache pas les livres que je vends !

- Je veux des castors pour les enfants.
"Des... ? Ah, la collection Père Castor !"
Dès l'ouverture, pas réveillée, mes neurones ont un peu de mal à se connecter.

- Vous auriez un livre français-klingon ?
Je vois les geek ricaner tout doucement derrière leur ordi. Hé oui, le klingon est la langue parlée dans Star Trek. J'ai fini par dénicher un dictionnaire anglais-klingon, quand même.

- Je cherche pour une amie un livre sur le pliage des serviettes de bain.
Là, malgré toute ma bonne volonté, je n'ai pas trouvé de livre, mais sur Internet, j'ai déniché des sites où les gens font des chouettes trucs avec des serviettes de bain : des cygnes, des éléphants... Si un jour je m'ennuie...


J'espère que cela vous aura fait rire, comme moi j'en ris encore en y repensant !