Fin des années 60. Carl vient de se faire renvoyer de son lycée et sa mère, lassée, l'envoie auprès de son dandy de parrain Quentin. Or, celui-ci est le patron de Radio Rock, une radio pirate qui émet depuis un bateau en mer du Nord, juste aux frontières maritimes de l'Angleterre. A ses...